" فلتعلم أن كل شىء ممكن, فلتؤمن أنه يمكنك تحقيق ماتريد"

- هناك دوماً مجال للأفضل...هناك دوماً مكان لك على القمة... هذا إذا كنت ملتزماً بأن تصبح أفضل!
هل أنت ملتزم؟
.......................................................................................................................................................
✪ فيديو تحفيزي جديد من إنتاج وترجمة قناتكم . نتمني ان ينال إعجابكم ومشاركته مع اصدقائكم.
......................................................................................................................................................
✪ المتحدث :
Chris Ross
Freddy Fri
..................................................................................................................................................
✪ الموسيقي المستخدمة من قبل :-
BACKGROUND MUSIC by Fearless Motivation
iTunes: https://goo.gl/2mF7gr
GooglePlay: https://goo.gl/d754Fw
Spotify: https://goo.gl/Uxmswh
AmazonMP3: http://amzn.to/2F9lffx
Worldwide MP3 Download: https://goo.gl/YdDX9d

Music is Copyright Fearless Motivation, Created by Patrick Rundblad: https://goo.gl/GpqBqg

✪ تفاصيل الترخيص لاستخدام الموسيقى
License details for music and speech use:
https://goo.gl/c9BL0P

..............................................................................................................

Footage Credit ✪ :


All the footages are under the Creative Commons License 3.0, 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/

..............................................................................................................



✪ تنويه عن الحقوق الملكية:

We're Creating & Translate these videos with the intention of educating others in a motivational/inspirational form. We do not own the clips and speechs we use in most cases. Our understanding is that it is in correlation to Fair Right Use, however given that it is open to interpretation

✪ Please email us if you have any concerns at [email protected]

FAIR-USE COPYRIGHT DISCLAIMER

✪ * Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

سورة الروم كاملة بصوت الشيخ سعد بن سعيد الغامدي، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الروم كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ سعد بن سعيد الغامدي، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ سعد الغامدي بإذن الله.

Surah Ar-Rum recited in full by Sheikh Saad Al-Ghamdi, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#سعد_الغامدي #القرآن_الكريم #سورة_الروم #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

فهرس الآيات (اضغط للانتقال):
0:00 الآيات 1-2
0:20 الآيات 3-4
0:38 الآيات 5-6
0:58 الآيات 7-8
1:31 الآيات 9-10
2:22 الآيات 11-12
2:36 الآيات 13-14
2:54 الآيات 15-16
3:17 الآيات 17-18
3:31 الآيات 19-20
3:59 الآيات 21-22
4:35 الآيات 23-24
5:14 الآيات 25-26
5:39 الآيات 27-28
6:28 الآيات 29-30
7:05 الآيات 31-32
7:25 الآيات 33-34
7:52 الآيات 35-36
8:17 الآيات 37-38
8:47 الآيات 39-40
9:33 الآيات 41-42
10:00 الآيات 43-44
10:25 الآيات 45-46
11:04 الآيات 47-48
12:03 الآيات 49-50
12:30 الآيات 51-52
12:51 الآيات 53-54
13:30 الآيات 55-56
13:59 الآيات 57-58
14:28 الآيات 59-60

سورة النازعات كاملة بصوت الشيخ علي عبد الله جابر، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة النازعات كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ علي عبد الله جابر، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ علي جابر بإذن الله.

Surah An-Nazi-At recited in full by Sheikh Ali Abdullah Jaber, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#علي_جابر #القرآن_الكريم #سورة_النازعات #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة الفلق كاملة بصوت الشيخ علي عبد الله جابر، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الفلق كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ علي عبد الله جابر، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ علي جابر بإذن الله.

Surah Al-Falaq recited in full by Sheikh Ali Abdullah Jaber, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#علي_جابر #القرآن_الكريم #سورة_الفلق #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

NEVER BACK DOWN 2: THE BEATDOWN

Four fighters with different backgrounds come together to train under an ex-MMA rising star and then ultimately have to fight each other.

NOW ACTION is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable, action-packed moments and scenes from all of your favorite films.

Time To Train! | Never Back Down 2: The Beatdown (2011) | Now Action

سورة الهمزة كاملة بصوت الشيخ علي عبد الله جابر، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الهمزة كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ علي عبد الله جابر، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ علي جابر بإذن الله.

Surah Al-Humazah recited in full by Sheikh Ali Abdullah Jaber, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#علي_جابر #القرآن_الكريم #سورة_الهمزة #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

THE BOYS

A group of vigilantes set out to take down corrupt superheroes who abuse their superpowers.

NOW ACTION is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable, action-packed moments and scenes from all of your favorite films.

Butcher Confronts His Dad | The Boys

#sony

سورة المرسلات كاملة بصوت الشيخ محمود خليل الحصري رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة المرسلات كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ محمود خليل الحصري، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ الحصري بإذن الله.

Surah Al-Mursalat recited in full by Sheikh Mahmoud Khalil Al-Husary, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#الحصري #القرآن_الكريم #سورة_المرسلات #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

GOOSEBUMPS 2

After accidentally releasing Slappy, three friends must lock the evil puppet and his creatures back into Stine’s book before he takes over.

► Need a Smile? Subscribe to Now Laughing: https://bit.ly/3NifU4Z
► Need a Fright? Subscribe to Now Scaring: https://bit.ly/39UENSw

SHORTS is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable moments and scenes from all of your favorite films. Whether you like comedy, action, drama, horror, sci-fi, westerns, or any other genre of film, you will always be able to find what you are looking for on SHORTS.

Goosebumps 2 | Evil Gummy Bears #Shorts

All Mr. Bean wants is a nice souvenir photo, but this Royal Guard refuses to move! 📸 Watch the hilarious chaos unfold as Bean tries to decorate, fix, and completely revamp the guard just to get the perfect picture. Prepare to laugh out loud at one of the most iconic and famous sketches from "Goodnight Mr. Bean"!

#mrbean #royalguard #mrbeancomedy #classiccomedy #britishcomedy #rowanatkinson
${announce_text}

سورة المعارج كاملة بصوت الشيخ عبد الباسط عبد الصمد رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة المعارج كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ عبد الباسط عبد الصمد، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ عبد الباسط بإذن الله.

Surah Al-Ma-Arij recited in full by Sheikh Abdul Basit Abdul Samad, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#عبد_الباسط #القرآن_الكريم #سورة_المعارج #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

S.W.A.T.

S.W.A.T. follows a Los Angeles Police Department (LAPD) Special Weapons and Tactics (SWAT) team as they battle crime in Los Angeles, California.

NOW ACTION is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable, action-packed moments and scenes from all of your favorite films.

Suspect Fights Back | S.W.A.T. (2017)

#sony

LAKE PLACID 2

Man-eating crocodiles return to the lake, as two males and one aggressive female crocodile protecting their nest, wreak havoc on the locals.

► Need a Smile? Subscribe to Now Laughing: https://bit.ly/3NifU4Z
► Need a Fright? Subscribe to Now Scaring: https://bit.ly/39UENSw

SHORTS is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable moments and scenes from all of your favorite films. Whether you like comedy, action, drama, horror, sci-fi, westerns, or any other genre of film, you will always be able to find what you are looking for on SHORTS.

Lake Placid 2 | Rude Awakening #Shorts

#shorts #prank #funny #snakeprank #phobia #scareprank #siblings #siblingpranks #prankwars #sisterprank #fake snake #fear #viral #trending #comedy

Hanna

A sixteen-year-old girl who was raised by her father to be the perfect assassin is dispatched on a mission across Europe, tracked by a ruthless intelligence agent and her operatives.

NOW ACTION is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable, action-packed moments and scenes from all of your favorite films.

Hanna Gets LOCKED UP | Hanna | Now Action

JUSTIFIED

Enforcing his own brand of justice, U.S. Marshal Raylan Givens, a strong-willed, quiet law-man haunted by his past, returns to his native town to see that justice is served to those in need.

Justified

#sony

سورة السجدة كاملة بصوت الشيخ أحمد محمد عامر، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة السجدة كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ أحمد محمد عامر، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ أحمد عامر بإذن الله.

Surah As-Sajdah recited in full by Sheikh Ahmed Amer, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#أحمد_عامر #القرآن_الكريم #سورة_السجدة #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة المدثر كاملة بصوت الشيخ محمود علي البنا رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة المدثر كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ محمود علي البنا، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ محمود البنا بإذن الله.

Surah Al-Muddaththir recited in full by Sheikh Mahmoud Ali El-Banna, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#محمود_البنا #القرآن_الكريم #سورة_المدثر #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة المنافقون كاملة بصوت الشيخ محمد الطبلاوي رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة المنافقون كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ محمد الطبلاوي، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ الطبلاوي بإذن الله.

Surah Al-Munafiqun recited in full by Sheikh Mohamed El-Tablawy, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#الطبلاوي #القرآن_الكريم #سورة_المنافقون #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

فهرس الآيات (اضغط للانتقال):
0:00 الآية 1
0:25 الآية 2
0:42 الآية 3
0:53 الآية 4
1:24 الآية 5
1:38 الآية 6
1:56 الآية 7
2:17 الآية 8
2:38 الآية 9
2:59 الآية 10
3:24 الآية 11

3 NINJAS

Young martial artists face their grandfather's foes when they accompany him to Japan to deliver a priceless dagger.

NOW ACTION is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable, action-packed moments and scenes from all of your favorite films.

The Boys Fight Two Martial Arts Masters | 3 Ninjas Kick Back

#sony

سورة النجم كاملة بصوت الشيخ ماهر بن حمد المعيقلي، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة النجم كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ ماهر بن حمد المعيقلي، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ ماهر المعيقلي بإذن الله.

Surah An-Najm recited in full by Sheikh Maher Al-Muaiqly, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.




#ماهر_المعيقلي #القرآن_الكريم #سورة_النجم #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

50 FIRST DATES 50 FIRST DATES

Henry Roth is a man afraid of commitment until he meets the beautiful Lucy. They hit it off and Henry think he's finally found the girl of his dreams until discovering she has short-term memory loss and forgets him the next day.

► Need a Smile? Subscribe to Now Laughing: https://bit.ly/3NifU4Z
► Need a Fright? Subscribe to Now Scaring: https://bit.ly/39UENSw

SHORTS is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable moments and scenes from all of your favorite films. Whether you like comedy, action, drama, horror, sci-fi, westerns, or any other genre of film, you will always be able to find what you are looking for on SHORTS.

50 First Dates | Do You Love Me #Shorts #shorts #movies #films

⁣ملخص مباراة ألمانيا وهولندا
دوري الأمم الأوروبية
Germany vs Netherlands
أهداف ألمانيا وهولندا 1-1
ألمانيا ضد هولندا
UEFA Nations League Highlights
منتخب ألمانيا
منتخب هولندا
أهداف مباراة ألمانيا اليوم
Germany vs Netherlands 1-1

سورة الطور كاملة بصوت الشيخ علي عبد الله جابر، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الطور كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ علي عبد الله جابر، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ علي جابر بإذن الله.

Surah At-Tur recited in full by Sheikh Ali Abdullah Jaber, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#علي_جابر #القرآن_الكريم #سورة_الطور #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة يوسف كاملة بصوت الشيخ عبد الباسط عبد الصمد رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة يوسف كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ عبد الباسط عبد الصمد، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ عبد الباسط بإذن الله.

Surah Yusuf recited in full by Sheikh Abdul Basit Abdul Samad, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.

? الفصول (اضغط للانتقال):
0:00 الآيات 1-11 · الر تلك آيات الكتاب
3:08 الآيات 12-22 · أرسله معنا غدا يرتع
6:38 الآيات 23-33 · وراودته التي هو في
11:05 الآيات 34-44 · فاستجاب له ربه فصرف
15:52 الآيات 45-55 · وقال الذي نجا منهما
19:27 الآيات 56-66 · وكذلك مكنا ليوسف في
22:42 الآيات 67-77 · وقال يا بني لا
26:25 الآيات 78-88 · قالوا يا أيها العزيز
29:57 الآيات 89-99 · قال هل علمتم ما
32:32 الآيات 100-110 · ورفع أبويه على العرش
36:22 الآية 111 · لقد كان في قصصهم




#عبد_الباسط #القرآن_الكريم #سورة_يوسف #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة المجادلة كاملة بصوت الشيخ عبد الباسط عبد الصمد رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة المجادلة كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ عبد الباسط عبد الصمد، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ عبد الباسط بإذن الله.

Surah Al-Mujadila recited in full by Sheikh Abdul Basit Abdul Samad, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#عبد_الباسط #القرآن_الكريم #سورة_المجادلة #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة عبس كاملة بصوت الشيخ مشاري راشد العفاسي، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة عبس كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ مشاري راشد العفاسي، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ العفاسي بإذن الله.

Surah Abasa recited in full by Sheikh Mishary Rashid Alafasy, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#العفاسي #القرآن_الكريم #سورة_عبس #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

S.W.A.T.

S.W.A.T. follows a Los Angeles Police Department (LAPD) Special Weapons and Tactics (SWAT) team as they battle crime in Los Angeles, California.

NOW ACTION is a channel made for movie fans, by movie fans. Here you will find all of the most memorable, action-packed moments and scenes from all of your favorite films.

S.W.A.T. Protects the Firefighters | S.W.A.T. S4E7

#sony

بذل 100% من جهدك فى كل شىء تفعله
يقودك دائمًا إلى أشياء أعظم في الحياة

الذين يعملون بأقصى ما لديهم ويتجاوزون طاقاتهم
يكافأون دائمًا بمراكز أفضل أو زيادات في الأجور.

✪ فيديو تحفيزي جديد من إنتاج وترجمة قناتنا . نتمني ان ينال إعجابك ومشاركتة مع اصدقائك

✪ المتحدث : Freddy Fri

✪ الموسيقي المستخدمة من قبل :-
BACKGROUND MUSIC by Fearless Motivation
iTunes: https://goo.gl/2mF7gr
GooglePlay: https://goo.gl/d754Fw
Spotify: https://goo.gl/Uxmswh
AmazonMP3: http://amzn.to/2F9lffx
Worldwide MP3 Download: https://goo.gl/YdDX9d

Music is Copyright Fearless Motivation, Created by Patrick Rundblad: https://goo.gl/GpqBqg

✪ تفاصيل الترخيص لاستخدام الموسيقى
License details for music and speech use:
https://goo.gl/c9BL0P

..............................................................................................................

Footage Credit ✪ :

A Brilliant Young Mind (2014)
X-Men: Apocalypse (2016)
Avatar (2009)
And
Pexels.com

All the footages are under the Creative Commons License 3.0, 4.0.
https://creativecommons.org/licenses/

..............................................................................................................



✪ تنويه عن الحقوق الملكية:

We're Creating & Translate these videos with the intention of educating others in a motivational/inspirational form. We do not own the clips and speechs we use in most cases. Our understanding is that it is in correlation to Fair Right Use, however given that it is open to interpretation

✪ Please email us if you have any concerns at [email protected]

FAIR-USE COPYRIGHT DISCLAIMER

✪ * Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

سورة الكهف كاملة بصوت الشيخ سعد بن سعيد الغامدي، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الكهف كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ سعد بن سعيد الغامدي، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ سعد الغامدي بإذن الله.

Surah Al-Kahf recited in full by Sheikh Saad Al-Ghamdi, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#سعد_الغامدي #القرآن_الكريم #سورة_الكهف #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

فهرس الآيات (اضغط للانتقال):
0:00 الآيات 1-4
0:52 الآيات 5-8
1:36 الآيات 9-12
2:22 الآيات 13-16
3:38 الآيات 17-20
5:37 الآيات 21-24
7:23 الآيات 25-28
8:37 الآيات 29-32
10:21 الآيات 33-36
11:20 الآيات 37-40
12:28 الآيات 41-44
13:19 الآيات 45-48
14:36 الآيات 49-52
16:05 الآيات 53-56
17:17 الآيات 57-60
18:28 الآيات 61-64
19:18 الآيات 65-68
19:53 الآيات 69-72
20:36 الآيات 73-76
21:24 الآيات 77-80
22:31 الآيات 81-84
23:46 الآيات 85-88
24:41 الآيات 89-92
25:07 الآيات 93-96
26:11 الآيات 97-100
26:52 الآيات 101-104
27:38 الآيات 105-108
28:27 الآيات 109-110

سورة الكهف كاملة بصوت الشيخ محمود خليل الحصري رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الكهف كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ محمود خليل الحصري، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ الحصري بإذن الله.

Surah Al-Kahf recited in full by Sheikh Mahmoud Khalil Al-Husary, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.

? الفصول (اضغط للانتقال):
0:00 المقدمة · الاستعاذة والبسملة
0:15 الآيات 1-10 · الحمد لله الذي أنزل
2:55 الآيات 11-20 · فضربنا على آذانهم في
9:16 الآيات 21-30 · وكذلك أعثرنا عليهم ليعلموا
15:42 الآيات 31-40 · أولئك لهم جنات عدن
21:01 الآيات 41-50 · أو يصبح ماؤها غورا
26:52 الآيات 51-60 · ما أشهدتهم خلق السماوات
32:21 الآيات 61-70 · فلما بلغا مجمع بينهما
35:52 الآيات 71-80 · فانطلقا حتى إذا ركبا
39:34 الآيات 81-90 · فأردنا أن يبدلهما ربهما
42:29 الآيات 91-100 · كذلك وقد أحطنا بما
44:56 الآيات 101-110 · الذين كانت أعينهم في




#الحصري #القرآن_الكريم #سورة_الكهف #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة الحجرات كاملة بصوت الشيخ سعود بن إبراهيم الشريم، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الحجرات كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ سعود بن إبراهيم الشريم، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ سعود الشريم بإذن الله.

Surah Al-Hujurat recited in full by Sheikh Saud Al-Shuraim, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#سعود_الشريم #القرآن_الكريم #سورة_الحجرات #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

فهرس الآيات (اضغط للانتقال):
0:00 الآية 1
0:19 الآية 2
0:39 الآية 3
0:59 الآية 4
1:17 الآية 6
1:35 الآية 7
2:01 الآية 8
2:37 الآية 10
2:48 الآية 11
3:21 الآية 12
3:47 الآية 13
4:08 الآية 14
4:32 الآية 15
4:50 الآية 16
5:01 الآية 17
5:19 الآية 18

سورة الشورى من صلاة بالمسجد النبوي الشريف بصوت الشيخ أحمد بن طالب بن حميد، إمام المسجد النبوي، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة حيّة من الصلاة بالمسجد النبوي، بأجواء الحرم كما سُجّلت، مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- تسجيل من المسجد النبوي الشريف، لا من الاستوديو.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف).
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ أحمد بن طالب بن حميد، من صلاة بالمسجد النبوي.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من تلاوات المسجد النبوي بصوت الشيخ أحمد بن طالب بإذن الله.

Surah Ash-Shuraa recited by Sheikh Ahmad Talib bin Humaid, Imam of the Prophet's Mosque, recorded live in prayer at Al-Masjid an-Nabawi, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#الحرم_النبوي #أحمد_بن_طالب #القرآن_الكريم #سورة_الشورى #ديوان_التلاوة

فهرس الآيات (اضغط للانتقال):
0:00 الآيات 1-2
0:17 الآيات 3-4
0:31 الآيات 5-6
1:03 الآيات 7-8
1:43 الآيات 9-10
2:11 الآيات 11-12
2:46 الآيات 13-14
3:51 الآيات 15-16
4:47 الآيات 17-18
5:18 الآيات 19-20
5:45 الآيات 21-22
6:27 الآيات 23-24
7:14 الآيات 25-26
7:38 الآيات 27-28
8:09 الآيات 29-30
8:36 الآيات 31-32
8:55 الآيات 33-34
9:16 الآيات 35-36
9:42 الآيات 37-38
10:05 الآيات 39-40
10:27 الآيات 41-42
10:52 الآيات 43-44
11:20 الآيات 45-46
12:13 الآيات 47-48
13:08 الآيات 49-50
13:43 الآيات 51-52
14:44 الآية 53

سورة الفيل كاملة بصوت الشيخ ماهر بن حمد المعيقلي، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الفيل كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ ماهر بن حمد المعيقلي، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ ماهر المعيقلي بإذن الله.

Surah Al-Fil recited in full by Sheikh Maher Al-Muaiqly, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#ماهر_المعيقلي #القرآن_الكريم #سورة_الفيل #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة الحاقة كاملة بصوت الشيخ محمود علي البنا رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الحاقة كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ محمود علي البنا، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ محمود البنا بإذن الله.

Surah Al-Haqqah recited in full by Sheikh Mahmoud Ali El-Banna, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#محمود_البنا #القرآن_الكريم #سورة_الحاقة #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة الشمس كاملة بصوت الشيخ محمود علي البنا رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الشمس كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ محمود علي البنا، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ محمود البنا بإذن الله.

Surah Ash-Shams recited in full by Sheikh Mahmoud Ali El-Banna, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#محمود_البنا #القرآن_الكريم #سورة_الشمس #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة النازعات كاملة بصوت الشيخ سعود بن إبراهيم الشريم، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة النازعات كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ سعود بن إبراهيم الشريم، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ سعود الشريم بإذن الله.

Surah An-Nazi-At recited in full by Sheikh Saud Al-Shuraim, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#سعود_الشريم #القرآن_الكريم #سورة_النازعات #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

فهرس الآيات (اضغط للانتقال):
0:00 الآيات 1-2
0:13 الآيات 5-6
0:23 الآيات 9-10
0:37 الآيات 13-14
0:51 الآيات 17-18
1:04 الآيات 21-22
1:22 الآيات 27-28
1:37 الآيات 31-32
1:55 الآيات 35-36
2:07 الآيات 39-40
2:24 الآيات 43-44

سورة الأنعام كاملة بصوت الشيخ محمود علي البنا رحمه الله، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الأنعام كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ محمود علي البنا، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ محمود البنا بإذن الله.

Surah Al-An-Am recited in full by Sheikh Mahmoud Ali El-Banna, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.



#محمود_البنا #القرآن_الكريم #سورة_الأنعام #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

سورة الطارق كاملة بصوت الشيخ سعد بن سعيد الغامدي، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة الطارق كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ سعد بن سعيد الغامدي، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ سعد الغامدي بإذن الله.

Surah At-Tariq recited in full by Sheikh Saad Al-Ghamdi, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.





#سعد_الغامدي #القرآن_الكريم #سورة_الطارق #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

فهرس الآيات (اضغط للانتقال):
0:00 الآية 1
0:13 الآية 3
0:26 الآية 6
0:38 الآية 8
0:50 الآية 11
1:02 الآية 14

سورة مريم كاملة بصوت الشيخ سعود بن إبراهيم الشريم، برواية حفص عن عاصم، بالنص العثماني المكتوب والمتزامن مع التلاوة (HD).

تلاوة خاشعة مع عرض النص العثماني آية آية لتسهيل المتابعة والحفظ والتدبر.

ما يميز هذا الإصدار:
- سورة مريم كاملة بجودة عالية HD وصوت نقي.
- النص العثماني مكتوب ومتزامن مع التلاوة (مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف) مع أوسمة الآيات.
- ملف ترجمة نصية (captions) مرفوع مع الفيديو لتسهيل المتابعة والبحث.

المصدر:
- التلاوة: الشيخ سعود بن إبراهيم الشريم، رواية حفص عن عاصم.
- النص العثماني: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

اشترك في قناة ديوان التلاوة وفعّل الجرس ليصلك كل جديد من المصحف المرتل بصوت الشيخ سعود الشريم بإذن الله.

Surah Maryam recited in full by Sheikh Saud Al-Shuraim, riwayah Hafs an Asim, with synced on-screen Uthmani text. HD.




#سعود_الشريم #القرآن_الكريم #سورة_مريم #المصحف_المرتل #ديوان_التلاوة

فهرس الآيات (اضغط للانتقال):
0:00 الآيات 1-3
0:24 الآيات 4-6
0:51 الآيات 7-9
1:19 الآيات 10-12
1:43 الآيات 13-15
2:01 الآيات 16-18
2:24 الآيات 19-21
2:50 الآيات 22-24
3:14 الآيات 25-27
3:44 الآيات 28-30
4:04 الآيات 31-33
4:25 الآيات 34-36
4:49 الآيات 37-39
5:14 الآيات 40-42
5:36 الآيات 43-45
6:03 الآيات 46-48
6:32 الآيات 49-51
6:58 الآيات 52-54
7:17 الآيات 55-57
7:34 الآيات 58-60
8:21 الآيات 61-63
8:46 الآيات 64-66
9:12 الآيات 67-69
9:35 الآيات 70-72
9:56 الآيات 73-75
10:34 الآيات 76-78
10:57 الآيات 79-81
11:13 الآيات 82-84
11:31 الآيات 85-87
11:48 الآيات 88-90
12:01 الآيات 91-93
12:16 الآيات 94-96
12:31 الآيات 97-98